Book Review: Not to Caesar but to Peter by William Haun

-Br Anthony Maria Akerman, O.P.

William Haun’s new book, Not to Caesar but to Peter, enters the ongoing American Catholic debate over the proper relation of Church and State. Haun is largely sympathetic to the integralist position, especially in his defense of a strong Catholic culture and a return to traditional disciplines that uphold a distinctly Catholic identity within the broader culture. His proposal does, however, separate him from integralism in some key ways.

“No one can, without risk to faith, foster any doubt as to the Church alone having been invested with such power of governing souls as to exclude altogether the civil authority. In truth, it was not to Caesar but to Peter that Jesus Christ entrusted the keys of the kingdom of Heaven.”1 The argument Haun advances is that integralism generally, and the work of Adrian Vermeule in particular, violates this God-ordained division of labor between the Church and the State.

Legal Pluralism

The majority of the book does a fine job tracing the political history of Christendom (chapters 1-3) and then of Catholicism in America (chapters 4-6). The story Haun tells, in brief, is of the Church’s coming to understand herself as a societas perfecta with her own genuine legal authority, although the Church in recent decades has often downplayed the notion that she is a societas perfecta. A key concept that Haun advocates is legal pluralism, a term borrowed from Harold Berman, meaning “the coexistence and competition within the same community of diverse jurisdictions and diverse legal systems.”2 Rather than advocating for more direct Catholic influence in the State, Haun argues the Church ought to reassert her status as societas perfecta and therefore her authority as a legitimate sovereign, which even the State ought to recognize.  

After the fall of medieval Christendom, characterized by legal pluralism, there arose in its place what Haun calls “monistic secular sovereignty,” wherein “all legal power in a political community—including on religious duties” belongs to the secular state. In the face of this, the Church must reassert her exclusive competence in the direction of religious duties. On Haun’s reading, this is the message articulated by both Leo XIII and the Conciliar Fathers in Dignitatis humanae. 

This project was once largely effective in the United States, as the Church in America focused on building up distinctly Catholic institutions and accumulating soft power to secure her own liberty, rather than trying to exert direct power over temporal governance. Unfortunately, by the mid-20th century, the Catholic Church, perhaps out of a greater desire for assimilation, gave up much of her cultural distinctiveness. In so doing she reduced herself to a voluntary association of individuals. And so the conception of the Church as a legal authority and a true spiritual sovereign, a societas perfecta, has been lost among most Catholics, especially in the United States.

In the seventh and final chapter, Haun moves from legal history to polemics, concluding his narrative with a critique of integralism, specifically of the project that Adrian Vermeule proposed as “integration from within.” Haun levels a charge frequently brought against integralism: that although it claims to subordinate temporal power to spiritual authority, in practice it enables a modern Gallicanism or Caesaropapism, ultimately subordinating Peter to Caesar.

Integration from within is modeled on biblical heroes like Joseph, Daniel, and Esther, who, placed by God into critical positions of influence and leadership, were able to steer great empires toward an inspired vision of the common good. Haun, by contrast, proposes what he calls “integration from without,” that is, building bottom-up Catholic “ministates,” intentional local communities that transform culture organically. Under Haun’s legal pluralism, the Church and the State can function as dual sovereigns without one usurping the authority of the other. By contrast, Haun thinks Vermeulian integralism usurps the Church’s exclusive jurisdiction in religious matters and creates legal precedent that can too easily be wielded against Catholics. In what follows I will consider these two criticisms in more detail.   

Does the State have competence in religious matters? 

The first question, then, is whether and to what extent the temporal power has any authority in religious matters.  

Leo XIII clearly taught that the State has an inherent and inalienable “care of religion.”3 The same pope wrote elsewhere: “Justice forbids, and reason itself forbids, [the State] to be godless, to fall into atheism, or to treat the various so-called ‘religions’ alike, and to promiscuously bestow upon them equal rights and privileges.”4

At times, Haun is willing to acknowledge a relatively proactive role for the State in making necessary distinctions among religious groups. He admits outright, for instance, that Satanists are not actually pursuing the duty of religion and are thus not entitled to religious liberty as defined by Dignitatis humanae. By Haun’s own reading of the Conciliar declaration, it is the right and duty of the State to curtail pseudo-religious practices that are contrary to the natural law. If so, should he not add atheism, polytheism, idolatry, superstition, and blasphemy as contrary to reason and the natural law, and thus within the State’s jurisdiction to suppress? He even goes so far as to say, following Leo XIII, that “the Church’s claim to be the one, true Church founded by Christ is not a theological claim, but a claim of natural law.”5

But if this is true, then his accusation against the integralists that they concede too much spiritual competence to the temporal authority falls flat. For even if the State’s authority is limited to matters of the natural law, this would not prevent it from promoting Catholicism, legislating in light of her moral teaching, and even curtailing public expressions of religion that are contrary to the common good. Is this anything other than integralism? 

What he repeatedly denies is that the State possesses any authority whatsoever to “direct religious duties.” This comes directly from Dignitatis humanae: The State “must be said to exceed its limits if it presumes either to direct or to impede [dirigere vel impedire] religious acts.”6 Haun interprets this to refer to “the power to set forth truths bearing on the supernatural and enforcing those efforts with the Church’s own code of law.”7

If the terms are defined carefully, none of this is problematic. The State has no magisterial authority, and no inherent rights over matters of Church governance. Similarly, canonical crimes are not under the jurisdiction of the State. To give a concrete example: the State would have no authority to designate a day as a holy day of obligation or a day of mandatory penance. However, once the Church has determined such things, the State can—and should—conform its own legislation to promote these observances. Indeed, the Catechism of the Catholic Church presently calls for the State to do just this.8

While it would seem that on this point both sides could agree, Haun frames what should be common ground as a critique of Vermeule: 

Integration from within permits the rejection of Christ vesting all legal power to direct religious duties into the Church, and instead permits lay Catholics to act as if the state retained a native authority to suppress false religion without the Church’s permission.9

Regarding the latter charge, as we have just seen, Haun himself could be accused of the same. On his own reading, Dignitatis humanae authorizes the State to regulate religious practice according to the natural law and for the sake of the common good. As for the accusation that Vermeule rejects the Church’s exclusive power to direct religious duties, Haun provides no evidence. Indeed, he cannot. What Vermeule proposes in no way allows the State to usurp the Church’s determinative legal competence in religious matters. Rather he is upholding what Leo XIII taught to be the inherent rights and duties of the State, considered as such. 

In this respect, Haun’s critique of Vermeule fails in quite the same way as Kevin Vallier’s attempt in All the Kingdoms of the World.10 Rather than engaging what he has written, the critics worry about what Vermeule secretly and nefariously intends. Haun admits in a number of places that if we take Vermeule at his word, then, he says, “I agree,” and that Vermeule “sounds right.”11 But the criticisms begin when it comes to what he fears Vermeule and the integralists might be thinking: “If that is all they desire, then I see that as unobjectionable. … Yet it seems like integration from within desires something else.”12

It is regrettable that debates about integralism often proceed as if the thesis being advocated is that Credobaptists or Monothelites ought to face capital punishment. What is being sought is the promotion of the integral common good of our society. This could mean things like closing businesses on Sunday, curtailing blasphemy and banning public obscenity, defending the truth and inviolability of marriage, and promoting public and civic expressions of faith and piety. 

Haun appears largely agreeable to this project. His truest opposition to Vermeule, then, is not about ends but means. 

What if the Roles were Reversed? 

This brings us to the second major criticism of Vermeule, that integration from within concedes too much power to the administrative state, power that could just as easily be used to persecute Catholics. Sadly, for all of Haun’s well-founded criticisms of liberalism, here he remains entirely constrained by liberal presuppositions. For example, Haun approvingly quotes Archbishop Hughes as saying, “While it is the Catholics today, it may be the Universalists, or the Jews, or the Baptists, or the Unitarians tomorrow who may suffer.”13

This argument holds a certain prima facie plausibility. Catholics have suffered discrimination in America for being the religion of immigrants and adhering to a faith that is contrary to American values. How can we then use the same argument against other groups? The difference is that Catholicism is true. The refusal to own this fact is simply conceding the debate to liberalism.

Haun wants to defend the Church as a societas perfecta and uphold her autonomy as a religious institution with her own body of law. However, what he calls “the Church’s idealized relationship with civil government” is not feasible under the U.S. Constitution. Under his more pragmatic proposal, the State must abstain from specifying who God is. Consequently, “religious institutions claiming authority to act on [God’s] behalf must be treated as making a plausible claim,” and these same institutions must “have the autonomy to direct the fulfillment of those duties on those that are governed by that institution’s claims.”14 In this way, the autonomy he desires for the Church ought to apply equally to Islam, Hinduism, and Mormonism. He claims that this perspective “makes for a dramatic improvement within the American constitutional tradition” because it escapes the individualistic view of religious liberty prevalent today.15

This approach has significant difficulties. First, as far as civil law is concerned, an individual is only bound to obey the dictates of his religious community insofar as he considers himself bound. In this respect, every church and religious community remains a voluntary society. Furthermore, should we concede the legal authority to other religious groups to govern U.S. citizens, even by way of compromise? The Church possesses inherent legislative power precisely as a perfect society ordered toward man’s eternal beatitude, not as a religious institution with the legal autonomy to direct her members. These other religious groups are by definition not societates perfectae, not having in themselves the means to reach man’s supernatural end. As such, they have no true claim to legislate, as does the societas perfecta that is the Church. If they claimed to legislate and bind the consciences of their members, it would be by virtue of something other than their status as perfect societies. Yet this reveals an inconsistency in Haun’s approach, who wants the Church to recover her self-understanding as a perfect society precisely in order that she might has the authority to govern her people in religious matters.

Haun acknowledges elsewhere that the State does have competence to “regulate religion” according to the natural law and for the common good. Yet when it comes to his description of the implementation of “legal pluralism” he sounds more like John Rawls than Leo XIII.

Integration from Without

Haun’s counter-proposal of “integration from without” means that rather than aiming to leverage the tools of the modern state to pursue the common good, which includes public morality and the religion of its citizenry, Catholics should be more interested in building up Catholic institutions and localist “ministates.”16 This was the project that American Catholics successfully undertook in the 19th century but abandoned in the 20th, to the detriment of both Church and society. In simple terms, Haun’s proposal is bottom-up rather than top-down.

All of his concrete recommendations are entirely agreeable. He suggests that on the local level, communities could revive Catholic cultural and civic identity by, for example, returning to the practice of Friday abstinence, promoting blue laws and public prayer, putting a St. Michael statue in front of the police station, or marking Good Friday as a state holiday.

The problem is that pursuing this strategy as one’s sole or primary political aim entirely undersells the vision of Pope Leo XIII that Haun claims to follow. It is true that Leo XIII praised the situation of the Church in the United States as obviously preferable to the harshly anti-Catholic and laicist states of Europe. But he was also clear in reminding American Catholics that we should not be lulled by the Church’s relative autonomy in America into thinking that this is the ideal arrangement of Church and State.17  

Integration from within is often misunderstood as being primarily about the accomplishment of the Church’s mission and the extent to which she can and ought to have recourse to the assistance of the secular power. But the social magisterium of Leo XIII, in documents like Immortale Dei and Libertas, is not so much about the needs of the Church as it is about the inherent obligations of the State. The argument is not that the Church needs the State, rather that the State needs the light of the Gospel. States that try to govern without God or without reference to the law of God are failing in their most basic task of promoting the common good of the community. The State, as the State, quite apart from anything else, has a duty toward God to have “care of religion” according to the dictates of God’s own revelation. As Leo XIII himself put it boldly:  

States cannot, without crime, conduct themselves as if God did not exist at all, or cast aside the care of religion as something alien and of no benefit, or adopt indifferently from among many varieties whatever religion they please. They are strictly bound, in worshiping the Divine Majesty, to adopt that custom and manner in which God Himself has demonstrated that He wills to be worshiped.18

This is nothing other than the “traditional Catholic doctrine on the moral duty of men and societies toward the true religion and toward the one Church of Christ,” advocated by the more recent Vatican Council.19 Haun does well to support an increase in Catholic influence at the level of local government, but to decide arbitrarily that this same type of “integration” should not happen at the national level is to subvert what Leo XIII taught to be the intrinsic duty of States. 

Rather than accepting a false dichotomy between bottom-up localism and top-down governance—the catacombs or Constantine—the integralist tradition embraces both. There is nothing inherently wrong with the localist approach promoted by Haun and others like him. As Vermeule himself writes, integralism “wants to order the nation and its state to the natural and divine law, the tranquility of order, precisely because doing so is the best way to protect and shelter the localities in which genuinely human community, imbued with grace, can flourish.”

The disagreement only arises when the localists want to foreclose the possibility of Catholics working within the State, as it is, in order to pursue the integral common good of society. And in this way the liberal hegemony is only reinforced by its would-be critics. 

The Cooperation of Caesar and Peter

The book derives its title from a passage in Leo XIII’s Sapientiae Christianae, where the pope writes, “No one can … foster any doubt as to the Church alone having been invested with such power of governing souls as to exclude altogether the civil authority. In truth, it was not to Caesar but to Peter that Jesus Christ entrusted the keys of the kingdom of Heaven.”20 The broader context of the same encyclical reveals the fullness of the Leonine position to be quite different from Haun’s proposal.

It belongs to the Church alone to “govern souls,” that is, to determine the manner of religious observances and thus ultimately to direct man to his eternal beatitude. This does not mean, however, that the State is left indifferent or neutral on the religious question. On the contrary, Leo XIII quickly clarifies: “The Church and the State both possess individual sovereignty…. It does not hence follow, however, that Church and State are in any way separated.”21

What Christ accomplishes in giving the keys not to Caesar, but to Peter, is not to separate spiritual and temporal authority, or otherwise to create a sphere of strictly secular governance. Rather, the giving of the keys reverses the former priority between temporal and spiritual power. This is wonderfully summarized in Saint Thomas Aquinas’s treatise De regno. The Angelic Doctor explains that religion is a natural obligation of man and of itself pertains to the common good of the temporal community. Thus before the coming of Christ (in both Judaism and paganism) the spiritual authority of priests was subject to the temporal authority of kings. However, when Christ reveals man’s vocation to eternal beatitude and establishes his Church on earth, this hierarchy is reversed. Whereas before priests were subject to kings, in the Messianic age kings are now subject to priests: 

Thus, in order that spiritual things might be distinguished from earthly things, the ministry of this kingdom has been entrusted not to earthly kings but to priests, and most of all to the chief priest, the successor of St. Peter, the Vicar of Christ, the Roman Pontiff. To him all the kings of the Christian People are to be subject as to our Lord Jesus Christ Himself. For those to whom pertains the care of intermediate ends should be subject to him to whom pertains the care of the ultimate end, and be directed by his rule.22  

Far too often the effect of Christ’s coming is misread as indicating that all care for religion is removed from the State. Not at all. Religion still pertains to the common good and temporal welfare of society, though this is no longer religion’s primary function. What this means is that the State, obliged as it is to have concern for the religious well-being of its citizens, must carry out this function in the light of and under the tutelage of the spiritual authority of the Church. 

These obligations of the State are prior to any notion of “indirect power” or the Church deputizing the State to act on her behalf as her “secular arm.” As St. John XXIII has put it, “the common good is something which affects the needs of the whole man, body and soul.” Therefore, “States must take suitable measures to ensure” that, in the pursuit of the common good, they do “not jeopardize man’s eternal salvation; indeed, they must even help him to obtain it.”23

Integralism is not, as Haun suggests, a matter of surrendering spiritual authority to Caesar. Rather it is a recognition that the temporal power has inherent obligations “toward the true religion and toward the one Church of Christ.”24 Haun’s proposal can only partially fulfill this directive. He rightly asserts the truth of the Church as a spiritual sovereign. He even goes so far as to acknowledge that “a New Christendom” may well be the “ideal form of Church-state relations.”25 But in his attempt to reconcile the Leonine teachings on the duties of the State with the constraints of the American constitutional order, he errs in favor of the latter. Though his intention is to escape voluntarism and individualism, his proposal once again reduces the Church to the status of one jurisdictional claimant among many. Yes, Catholics can establish localized “ministates,” but so can every other group as well, and this notion of a “ministate” does not reflect the Church’s self-understanding as a societas perfecta. Such a ministate is obviously a power of a lower order, rather than one of a higher order. 

By contrast, the Vermeulian strategy of integration from within retains the lofty ideal of Leo XIII without sacrificing political realism. Haun balks at this out of fear that it cedes too much authority to the State and threatens the Church’s proper liberty. Unfortunately, this worry leads Haun to become forgetful of the State’s God-given rights and duties with respect to religion.


  1. Sapientiae Christianae, 27. ↩︎
  2. William J. Haun, Not to Caesar but to Peter: Why the Catholic Church is a Perfect Society (Brooklyn, NY: Angelico Press, 2026), xvi; Harold J. Berman, Law and Revolution: The Formation of the Western Legal Tradition (Harvard University Press, 1983), 10. ↩︎
  3. Immortale Dei, 6.  ↩︎
  4. Libertas, 21.  ↩︎
  5. Haun, 171; cf. Immortale Dei 7: “It cannot be difficult to find out which is the true religion, if only it be sought with an earnest and unbiased mind; for proofs are abundant and striking.” ↩︎
  6. Dignitatis humanae, 3. ↩︎
  7. Haun, 2. ↩︎
  8. “In respecting religious liberty and the common good of all, Christians should seek recognition of Sundays and the Church’s holy days as legal holidays. They have to give everyone a public example of prayer, respect, and joy and defend their traditions as a precious contribution to the spiritual life of society.” Catechism, no. 2188 ↩︎
  9. Haun, xxv. ↩︎
  10. For example, Vallier at one point threatens: “When integralists abolish democracy,” Vermeule’s disciples will likely turn to, “execution, torture, and show trials.” He then adds, “Vermeule has publicly [denounced] all such tactics,” nevertheless, his writing “leaves one to wonder which tactics Vermeule has in mind.” Kevin Vallier, All the Kingdoms of the World: On Radical Religious Alternatives to Liberalism (New York: Oxford University Press, 2023), 147. ↩︎
  11. Haun, 193-194. ↩︎
  12. Haun, 200-201, emphasis mine. ↩︎
  13. Haun, 144. ↩︎
  14. Haun, 104. ↩︎
  15. Haun, 207. ↩︎
  16. Haun, 210. ↩︎
  17. “For the Church amongst you, unopposed by the Constitution and government of your nation, fettered by no hostile legislation, protected against violence by the common laws and the impartiality of the tribunals, is free to live and act without hindrance. Yet, though all this is true, it would be very erroneous to draw the conclusion that in America is to be sought the type of the most desirable status of the Church, or that it would be universally lawful or expedient for State and Church to be, as in America, dissevered and divorced.” Longinqua, 6. ↩︎
  18. Immortale Dei, 6. ↩︎
  19. Dignitatis humanae, 1. ↩︎
  20. Sapientiae Christianae, 27. ↩︎
  21. Sapientiae Christianae, 30. ↩︎
  22. De regno, XV, no. 110. ↩︎
  23. Pacem in Terris, 57-59. ↩︎
  24. Dignitatis humanae, 1. ↩︎
  25. Haun, 208. ↩︎

The Josias Podcast Episode LIII: Magnifica humanitas

Fr. Jon Tveit and Amanda are joined by Ed, a software developer, to discuss the first encyclical of Pope Leo XIV, Magnifica humanitas. They speak about the Holy Father’s first foray into Catholic Social Teaching and whether or not it was a success.

Bibliography:

Header Image: Mattia Bortoloni, Construction of the Tower of Babel (1718)

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Twitter and Facebook.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

The Josias Podcast Episode LII: Leo XIII on Freemasonry

Our hosts, Amanda and Fr. Jon Tveit, discuss Pope Leo XIII’s encyclical on Freemasonry, Humanum genus (1884), as well as its historical context and relevance for today.

Bibliography:

Header Image: Constantino Brumidi, The Apotheosis of Washington (1865).

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Twitter and Facebook.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

The Josias Podcast Episode LI: Liberty! Part Deux

Our series on Leo XIII’s social encyclicals continues with Libertas praestantissimum. After some updates, our editor discusses Leo’s distinction between natural and moral liberty, and how this is manifested in his approach to the so-called ‘modern liberties.’

Bibliography

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Facebook and Twitter.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

The Josias Podcast Episode L: Aeterni Patris

Our hosts, Fr. Jon Tveit and Amanda, are joined by Dr. Daniel Lendman, Assistant Professor of Catholic Theology at Ave Maria University, for a conversation about Pope Leo XIII’s encyclical on the restoration of Christian philosophy, Aeterni Patris (1879).

Bibliography:

Header Image: Andrea da Firenze, The Triumph of St Thomas Aquinas (fresco detail) (c. 1366).

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Twitter and Facebook.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

Christianity, ‘Cristendom,’ and Conversion

By Ben Reinhard

Reports of the death of Christendom are, it seems, somewhat exaggerated. Indeed, and contrary to all expectation, Christendom seems to be enjoying a renaissance of sorts in the second quarter of this century: as a term, at least, if not yet as a social and cultural reality. Even this conceptual renaissance, however, seems significant. Only a decade ago, Christendom was a decidedly fringe concept: few knew even the proper pronunciation of the word; fewer still had any interest in discussing its relevance for life in the modern world. Something strange has happened, however, in the past five years. First, in 2020, came Msgr. James Shea’s justly acclaimed From Christendom to Apostolic Mission, arguing that Christians must adopt new evangelistic paradigms in a post-Christendom world. Perhaps prematurely: no sooner had Msgr. Shea announced the end of the age of Christendom than a new, young, and largely online generation rediscovered it. Today, Christendom is apparently everywhere. It is discussed, of course, in books and journals and blogs, engaging the intellects of writers like Paul Kingsnorth, Sebastian Morello, Michael Warren Davis, and Joshua Charles. In some quarters, the concept has escaped from page and screen into the real world; post-liberal Catholics now occupy positions of power from county councils to Washington, D.C. Intellectually engaged Christians no longer ask what Christendom is but whether it can be revived – or, perhaps, if it should be. 

For all that Christendom has become a much-discussed topic in recent years, consensus on these most important questions has proved elusive. From all appearances, the gulf between those who come to praise Christendom and those who hope to bury it is only increasing. These heightened contradictions can be seen with special clarity in the case of Christendom College, a small and fiercely Catholic liberal arts college in Virginia’s Shenandoah Valley. As the educational offspring of Triumph magazine and Brent Bozell’s Christian Commonwealth Institute, the college has been dedicated to the restoration of Christian society since its founding in 1977. Today, the college is thriving, with its magnificent new chapel towering over commuters on I-66 and its dorms filled to capacity as it prepares to celebrate 50 years of “restoring all things in Christ”: a win, it would seem, for the renewal crowd. But the college’s success has drawn the negative attention of the critical camp; most notably, of Mark Massa, S.J., of Boston College. In his Oxford University Press-published monograph Catholic Fundamentalism in America, Massa mocks the college and its leaders for “Dreaming of Christendom in the Blue Ridge Mountains,” accusing them of sectarianism, fundamentalism, and parochialism – and much worse besides. This squabble in Catholic higher education is, alas, merely a concrete representative of the larger conversation. The same debate is repeated, with minimal variation, everywhere the idea is discussed today.

It is unlikely that a broad consensus will emerge any time soon. As those attuned to these discussions know, these disagreements reflect deeply-rooted differences in ecclesiology, anthropology, ethics, and politics. It may nonetheless be possible to take a first step towards clarity by recognizing that linguistics also plays its role in the ongoing confusion; at least part of the problem is semantic. However modern commentators may feel about the eclipse of Christendom – whether they view it as lamentable or desirable, inevitable or reversible – they tend to agree on one thing: they all ascribe to the twentieth-century understanding of the term. Though different writers may offer slightly different formulations, the great majority would agree that the word ‘Christendom’ refers to some form of Christian civilization or culture. As the historian Warren Carroll has it, Christendom is “a Christian society, shaped by Christian principles and truth to the fullest extent man’s fallen nature permits, a society that publicly acknowledges Christ as King.” 

Allowing for Carroll’s favorable spin, this is a wholly acceptable common-use definition. But while Carroll accurately captures how the term has been used in the twentieth- and twenty-first century, his definition does not do justice to the full historical richness of the term. This is to be regretted, as the word Christendom has an illustrious history. It is almost as old as written English itself, and occupies an important place in England’s legal and ecclesiastical history. Massa suggests that this history may illuminate our contemporary discussions. On his account,

“Cristendom” is an Anglo-Saxon term thought to have been invented in the ninth century by a scribe (possibly in the court of King Alfred the Great) translating Paulus Orosius’s History of the Pagans, written in the early fifth century. That busy scribe was seeking a term (non-existent before his efforts) to express the idea of a universal culture in which Christ (and Christ’s Church) held direct sway over every human creature.1

But while Massa is right that is helpful to go back to the Old English roots of the term, he is wrong in almost everything else he says. Orosius did not write a history of the pagans, but against them; the Anglo-Saxon translator was not a mere hassled copyist, but (as scholars have shown) an educated, creative, and humane scholar; though cristendom is attested first in his work, the translator almost certainly did not invent the word (as England had been thoroughly Christianized two centuries before he wrote, it is unlikely that so basic a term had not already entered the lexicon). It is enough to make one wonder what else Massa’s Oxford editor had on his plate when this passage crossed his desk. Even Homer may sometimes nod, but here he seems to have fallen asleep at the wheel.

These errors are mere trifles, however, compared with Massa’s central howler. The translator of the Orosius did not use cristendom “to express the idea of a universal culture in which Christ (and Christ’s Church) held direct sway over every human creature.” In the first place, it is doubtful whether he would have possessed a concept of a universal monoculture and more doubtful still that would have approved it. Had he read his Bede – and he almost certainly had – he would have known that cristendom could and did flourish in diverse national cultures. More seriously still, this is not at all how the translator uses the term cristendom. While the term occurs in various contexts through the Old English Orosius, it most frequently translates Latin terms like tempora Christiana or Christiana religio, occasionally it refers to an individual’s privately held faith (as when a persecutor attempts to make a man abandon his cristendom). For these reasons, Malcolm Godden, the most recent translator of the Orosius into modern English renders cristendom, consistently and simply, as Christianity.

Those familiar with Old English will immediately recognize that this is, in fact, the correct translation. For the rest, a brief and simple digression into Old English morphology is in order. The word cristendom was formed by affixing the adjective cristen (a loan from the Latin Christianus) with the suffix -dom, which is used in Old English to create an abstract noun of state. Nouns so created are on occasion simple calques of pre-existing Latin nouns ending in -tas. Some of these terms are alive and well in modern English (freodom, ‘freedom’ = libertas); some are obsolete (haligdom, *‘holydom’ = sanctitas). Cristendom is of course exactly this sort of word, it represents precisely the Latin Christianitas. 

This can be seen with perfect clarity in other early Anglo-Saxon witnesses to the term, especially in the works of the great 11th-century Benedictine, lawmaker, and statesman Archbishop Wulfstan. Wulfstan had a special fondness for translating pre-existing Latin texts into Old English. Happily for our purposes, this leaves little doubt as to the precise meaning of his words. As we might expect, his homily Be cristendome is a translation of an original Latin homily De christianitate. If the titles alone were not sufficient to establish meaning, the content of the homily would. Wulfstan begins with a direct appeal to the audience: they must know how to give an account of their cristendom. What follows is a simple instruction on the fundamentals of Christian faith and practice, Creed and Decalogue. No Christian empire here, only basic catechesis.

In its original historical use, then, cristendom means Christianity, no more and no less. However then did the term come to mean, not Christianity simpliciter, but a social order that many modern Christians view with suspicion and even hostility? The answer is found in the Anglo-Saxon age, and indeed in the pages of the first writers to use the word, especially Wulfstan. The Archbishop and his fellow clergy were well aware of the extraverted character of their religion, its evangelistic and social demands, and they knew all too well that their own salvation hinged on their faithfulness to this mission. And so they thundered and excommunicated and coaxed and pleaded, they advised kings and drafted laws and washed the feet of the poor. Above all, they exhorted all men, whatever their state, to do their duty to their cristendom. Laymen were encouraged to hold and keep (healdan) their cristendom and to pursue it in their daily lives, bishops and priests to build it up (aræran) by every means at their disposal. Most telling of all, however, was the king’s duty to simultaneously extend and enlarge (miclian and mærsian) the kingdom and cristendom together. In this statement, cristendom has become conceptually linked with a political unit. Elsewhere, the pairing is made explicit. Kingdom and cristendom, Wulfstan tells us, rise and fall together. In this way the term cristendom thus begins to expand to include geographical and cultural notions as well. When cristendom is directly opposed to hæþendom (both “heathenism” and “the lands where heathenism is practiced”), the semantic expansion is complete. Thus the modern, secondary sense of the word Christendom was born.

Here we see a curious phenomenon. The writers who brought cristendom into English as the word for “Christian religion” are the same ones who extended it to a Christian social-political order, an order they themselves were active in constructing (Patrick Wormald, last generation’s greatest historian of early English law and politics, credits Wulfstan with creating and preserving the English polity that still exists today). If this blending of theology, sociology, and politics is puzzling to us as moderns, it is only because we have attempted to divide what the medievals saw as a unity. In his classic Prayer as a Political Problem, Cardinal Daniélou observed that the Church has “a duty to work at the task of making civilization such that the Christian way of life shall be open to the poor,” that is, the masses. The Anglo-Saxons would have agreed with him.

The semantic shift of cristendom came not because those who used it sought to justify a Christian world-state, nor because they were too muddle-headed to distinguish what belongs to Caesar and what belongs to God, but because they discovered (or sensed) a real relationship between the two meanings of the word. Seeking Christianity, they found Christendom. And if linguistic history is any guide, the Anglo-Saxons were not the only people to have this experience. Such ambiguity is not restricted to the English term cristendom. Thus, when Christianity entered the English language in the high Middle Ages (a loan from Anglo-Norman French) it was used in exactly the same way – as a term for both the Christian religion and the region of the world that practices it – and was used so well into modernity. Variations of Christianity continue to be used this way in modern European languages.

So persistent is this linguistic blending of Christianity and Christendom that we may almost suspect that it is relevant, not merely as a curious fact of historical Christianity, but as a revelation of a fundamental truth of the religion, that Cardinal Daniélou was right when he wrote that “there can be no radical division between civilization and what belongs to the interior being of man.” On the contrary, there is a real and essential connection between Christianity and Christendom, one so powerful that neither thought nor language can keep them neatly separate.

Returning at last to our contemporary Christendom debates, where does this foray into millennium-old linguistics and ecclesiastical history leave us? It seems clear to me that this invites a change in thinking for both the “renewal” and “critique” parties; for now, however, I would be content with a change in definition. To whit, wherever Christian religion is truly practiced, and to the extent that it is practiced, there is Christendom: in any civilization, state, family, or soul. Clarity on this point is essential for successful navigation of the challenges of our age – or any age. To those who live, as most of my readers surely do, in the post-Christian West, it reveals how much work we have to do. True Christianity is not a religion of pure contemplation, tending towards quietism, it is a lively, fighting, and even crusading faith, one that makes demands on the temporal order. Purely private religion, individual perfection, the naked public square – these are not acceptable options for the serious Christian, and never have been. The Church is called, as the philosopher and critic Sebastian Morello so correctly points out, to make disciples of all nations. Though our record in the past century has been admittedly abysmal in this regard, this is no reason to abandon the call.

But this is only one side of the coin. If a robust understanding of Christendom places heavy demands on those living in a secular age, its demands on a structurally Christian society is even greater. It bears repeating: wherever Christian religion is truly practiced, and to the extent that it is practiced, there is Christendom. From the one to whom much is given, much is required. To the publicly Christian society, family, or individual, Christendom is therefore the call to continual conversion, to become more deeply and perfectly what we profess to be. Only thus can we avoid the charges of hypocrisy and pharisaism so often levelled at Christian societies, and only thus can we save our souls. A broad and vague cultural Christianity (as in 1950s America) is not enough to make a society truly part of Christendom, nor is public observance of the liturgical year (as in modern Austria). We reflect that thirteenth-century Europe is, to some modern commentators, the Christian society par excellence. And yet, if Dante is any guide, the nine circles of hell were richly supplied with that century’s sons and daughters.

This is how things must be in a fallen world. As Daniélou pointed out 60 years ago, no merely earthly social order, however perfect, can be fully identified with Christianity as such. The one is by definition natural and temporal, the other is the “divine irruption” of supernatural grace. But it is essential to the Gospel that this irruption happened, and continues to happen, in history, through the Incarnation and the life of the Church. In the course of this history, many Christendoms have been created. Some of these (the Middle East and North Africa in the eighth century, Europe in the nineteenth and twentieth) have ceased to be. Some may yet be restored. The essential mission of the Church in the world, however, remains the same.

This realization should govern the way we proceed. We may, as Msgr. Shea urged, cease to rely on institutional structures and adopt more humble, practical, and flexible evangelistic strategies. I would go so far as to argue that this is among most urgent pastoral concerns of our day. We cannot, however, talk about moving from Christendom to apostolic mission. Considered correctly, these are merely two aspects of the same thing, the attempt to fulfill the Great Commission, even unto the end of the age. 

Ben Reinhard is professor of English and faculty associate of the Veritas Center for Ethics in Public Life at Franciscan University of Steubenville, where he also serves as the director of the Humanities and Catholic Culture Program. He writes and teaches on the Inklings, medieval legend, and the thought of Christopher Dawson. His most recent book, The High Hallow: Tolkien’s Liturgical Imagination, was published in 2025 by Emmaus Road Publishing. He lives in Steubenville, Ohio with his wife and five children.

  1. Mark Massa, S.J., Catholic Fundamentalism in America, 126. ↩︎

The Josias Podcast Episode XLIX: Pope Leo XIII and his Writings

Our hosts, Fr. Jon Tveit and Amanda, are joined by Gideon Lazar for a conversation about Pope Leo XIII, his pontificate, writings, and whether there will be a Leonine revival under our newly elected pontiff, Leo XIV.

Bibliography:

Header Image: Biagio Barzotti, Pope Leo XIII with Cardinals: Rampolla, Parochi, Bonaparte and Sacconi (c. 1890).

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Twitter and Facebook.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

The Josias Podcast, Special Episode: Alasdair MacIntyre’s After Virtue (Re-Release)

This week, we at The Josias were saddened by the death of Alasdair MacIntyre, whose contributions to moral and political philosophy cannot be overstated. He was profoundly influential in the intellectual lives of many of us here at The Josias. In his memory, we are re-releasing our September 2018 Podcast episode on his book, After Virtue (1981).

Requiescat in pace.

To view the reading list for this episode, please visit the original podcast episode’s post, here.

The Josias Podcast Episode XLVIII: Ordo Amoris

Our hosts, Fr. Jon Tveit and Amanda, are joined by Pater Edmund and Fr. Joseph Hudson, OSB for a conversation about the role of the ordo amoris in Catholic intellectual tradition.

Fr. Joseph Hudson, a Benedictine priest of Clear Creek Abbey, studied philosophy before entering the cloister in 2008. In 2019 he went to Rome to earn a Licentiate in Sacred Theology at the Angelicum, later teaching at Clear Creek. In 2023, he returned to Rome to pursue a doctorate.

Bibliography:

Header Image: Dirk Jacobsz Vellert, The Vision of St. Bernard (1524)

If you have questions or comments, please send them to editors(at)thejosias.com.

Follow us on Twitter and Facebook.

Many thanks to our generous supporters on Patreon, who enable us to pay for podcast hosting. If you have not yet joined them, please do so. You can set up a one-time or recurring donation in any amount. Even $1 a month would be splendid.

Book Review: Something for Nothing?

David Hunt, Something for Nothing?: An Explanation and Defence of the Scholastic Position on Usury  (Os Justi Press, 2024).

It is a relief that this book exists. For several years, interest in the Church’s teaching on usury has been growing for two obvious reasons. The first is that the Church no longer seems to condemn usury – perhaps it did, and perhaps it never recanted its previous statements, but it no longer actively condemns lending at interest. This would make it seem that the Church can change her teachings on some things, including things that, in the past, she had forbidden without exception. This prospect causes excitement among progressives and consternation among conservatives, the latter of whom are anxious to show that the Church’s teaching has not changed. In so doing, they often resort to a kind of magisterial triumphalism, showcasing the authoritative statements that the Church has issued and appealing to the lack of any rescinding of these statements to show that the Church’s teaching remains intact. This approach is less than impressive because – and here lies the second reason why interest in usury has been growing – it seems that, whatever the Church taught in the past, her teaching is simply no longer applicable today. Perhaps the nature of money has changed; or maybe the divines of the past did not understand the time value of money; or they paid insufficient attention to the risks that lenders assume, for which they should be justly compensated; or maybe the nature of the market today allows for the calculation of a just price for being deprived of the use of money for a given time. At the very least, it is often argued, interest could be charged on a loan to compensate a borrower for the corrosive effects that inflation has had on the value of the money he lent.

None of these arguments work. Their failure is apparent to anyone who is familiar with and understands the logic of the arguments against usury that were made by the ancient philosophers, medieval theologians, and the authors of later magisterial documents. For years, the only way for someone interested in this topic to understand the Church’s teaching on usury was to undertake the tall task of becoming familiar with all of this literature. The only comprehensive book on the subject was John T. Noonan’s The Scholastic Analysis of Usury, which is thorough and helpful as a historical resource, but which draws specious conclusions about magisterial teaching and its application. Furthermore, that it was published in 1957 and is still frequently cited in discussions of usury speaks volumes about the dearth of helpful literature on this subject. This is the lacuna that David Hunt’s Something for Nothing?: An Explanation and Defense of the Scholastic Position on Usury aims to fill, and succeeds in so doing.

Hunt’s defense of the traditional prohibition of lending at interest follows the logic that is familiar to anyone who has delved into this question at all: to charge interest on a loan is to charge both for the money lent and for the use thereof, which is inherently unjust. This position is easily defended, but objections are just as easily raised. In its defense, Hunt draws the classic distinction from Roman law between consumables and non-consumables (16ff). To own something entails having the right to destroy it. Some things, like wine, are consumed – that is, destroyed – in their use. Regarding such things, to have the right to use them is inseparable from having the right to dispose of them, which is therefore inseparable from owning them. One cannot, therefore, lend wine qua wine. 

Imagine the scenario: I invite some friends over for dinner, but I realize that I have no wine. So, I go to a wine store and – for some reason – decide to rent a bottle instead of buying one. I serve the wine at dinner, after which it is simply gone. So, when I go back to the wine store, not only do I owe the store a fee for renting the wine, but I also owe them a new bottle of wine, as the old one no longer exists. So, I have to pay for the wine and for the use of the wine. This would not be the case if, for example, I had rented a lawn mower, because in that scenario, I’d still have a lawn mower after having used it. I can pay for the use of the lawn mower without also having to pay for the lawn mower. Such examples as these illustrate the absurdity of renting consumables, which is what usurious loans attempt to do. 

But the logic goes further. Ultimately, Hunt argues, demanding interest on a loan amounts to a kind of slavery. A loan – a mutuum, to be precise – is a kind of arrangement where one person lends money to another, and this becomes usurious when the lender demands back more than what he had lent, charging the borrower both for the money borrowed and for the use thereof. In this case, the only thing guaranteeing the interest payment is the borrower himself. Thus, the lender profits off of the borrower. As Hunt eloquently puts it (72): 

The profit is derived from the personal guarantee, and the personal guarantee is recourse to the borrower himself. Therefore, to profit on a mutuum is to profit from a person. Now, it is self-evident that one can profit only from the use of one’s own property. If this were not the case, the ludicrous result would follow that one could, for one’s own gain, dispose of property owned exclusively by another person. Therefore, in profiting from a person, the lender is treating the person as his property.

Here, for Hunt, lies the essence of the injustice of usury. Usurious loans are based on a personal guarantee, not on an asset used as collateral, which distinguishes a usurious mutuum from other financial arrangements that involve lending money, some of which are justifiable. Though not unique to Hunt, this distinction between loans that are guaranteed by a person and those that are based on an asset is not stated in quite such explicit terms by Aquinas. It is, however, a helpful way of rendering what Aquinas does say and, Hunt argues, has magisterial backing (64). This distinction allows Hunt to argue that there are other kinds of profitable loans that are non-usurious and to answer objections that are commonly raised to the traditional prohibition on usury.

As an example – of which Hunt provides more – of profitable, non-usurious lending, Hunt describes the census contract. This occurs when a lender provides a borrower with a principal sum, collects payments on that sum for a specified period of time, and then is returned the principal sum at the term of the contract. This is not a mutuum and not usurious if the contract is based upon some asset, such as a field. A farmer can borrow money from a lender and, in exchange, give the lender some portion of the proceeds of his field for a certain period of time, after which he returns the money. Effectively, the lender is buying rights to proceeds from the field, and the field is put up as collateral on the principal lent. If the field fails to produce, the lender cannot demand payment from the borrower. Therefore, the lender is not treating the borrower as property, nor is he charging for something that does not exist.

This example helps to clarify the common objections, noted above, that are raised today against the traditional prohibition on usury. In answering each of these objections, Hunt artfully pivots between modern language and scholastic language, showing that something like “opportunity cost” (which Hunt equates with “lucrum cessans”) and the “time value of money” were not discoveries of the modern period that rendered the traditional prohibition on usury obsolete, but were concepts that people like Aquinas were very much aware of, whence simply appealing to them does not constitute sufficient grounds for overlooking past prohibitions on usury.

Consider the objection that risk-taking justifies the charging of interest. Hunt argues that the proper way to deal with risk is to enact an insurance contract. Insurance contracts are based on real assets which can be sold and converted into cash to cover a loss. If a lender, however, simply demands to be paid for assuming a risk without reference to any collateral, then this demand “amounts to the mere promise of the guarantor … to repay the loan with interest, which precisely is usury” (51). Hunt notes that a similar problem arises when appeals are made to inflation, the time value of money, and opportunity cost. In each case, the borrower is demanding payment for something that does not exist and expects the borrower to guarantee payment anyway. In the case of inflation, Hunt argues that demanding payment for loss incurred is implicitly to argue that the same quantity of money must always purchase the same quantity of the same kind of goods (53), which is clearly false. Furthermore, since money is a medium of exchange, its value cannot be determined by goods for which it can be exchanged in a non-arbitrary way – should the borrower owe more money on the inflated price of cars, or less money on the deflated price of electronics? In countering these objections, Hunt shows himself to be thoroughly familiar with modern thought, which sees the charging of interest as clearly justified, and medieval thought, which holds the opposite. What the reader gets is not just a quaestio disputata on usury, but an insightful treatment of financial practices rooted in a sound monetary theory that raises many other important questions.

What Hunt provides in his new book is cogent argumentation in defense of the traditional prohibition on interest-bearing loans; equally cogent argumentation against common objections to the traditional prohibition on usury that is attentive to both modern and medieval mindsets; and helpful examples – again both medieval and modern – of profitable lending that does constitute usury (like an auto loan) or does not constitute usury (like collecting interest on a government bond). He further provides a helpful analysis for determining whether a given transaction is usurious or not, which should help assuage the anxiety of those whose consciences torment them on this issue. Now that this book has been published, what the world needs is a deeper analysis of current financial practices, identifying which ones are licit and which ones are not, so that steps can be taken to render modern economic practices more just.